Liste de Ventes - France

Puis je regarde la liste de meilleures ventes de romans en France fin septembre: Muriel Barbery, Amélie Nothomb, Harlan Coben, Yasmina Reza, Philippe Claudel, Stephen King, John Le Carré, Daniel Mendelsohn, Guillaume Musso et Franck Thilliez - la moitié non-francais.

Liste de ventes - Suède

Avec une population de 9 millions habitants, un niveau d'éducation plutôt haut ainsi que la connaissance des langues et d'autres cultures, on pourrait croire que cela se montrera dans la lecture en Suède, mais non. Je regarde la liste de meilleures ventes de romans en Suède octobre 2007 et parmi les 10 premiers il n'y a qu'un seul écrivain étranger: Khaled Hosseini. Les autres: Liza Marklund, Stieg Larsson, Jan Guillou, Karin Wahlberg, Kajsa Ingemarsson, Leif GW Persson, Mari Jungstedt, Arne Dahl, Camilla Läckberg - la plupart des livres sont des romans policiers.

Anticipation et marketing dans l'édition

J'ai regardé quelques blogs suédois sur la littérature et j'ai noté qu'ils touchent tous sur un roman pas encore paru: Amberville. Apparement, les bloggeurs ont recus des spécimen gratuits en avance, ce qui n'est qu'un petit pas dans un plus grand plan de marketing. Car ce roman est écrit pour porter du succès, pour plaire, se vendre et être filmatisé. L'auteur secret - sous le pseudonyme Tim Davys - est suédois mais tous les noms propres dans l'histoire sont anglo-saxons, ainsi que le titre. D'ailleurs, même avant paraître sur le marché suédois il est traduit en anglais. Les personnages sont des ours en peluche, néanmoins, Amberville a été presenté à la Foire du Livre en Francfort et la maison d'édition Harper Collins a payé 350 000 USD pour les droits globals du roman.