Le Prix August

Chaque année depuis 1989 l'Association des Editeurs en Suède distribue le prix littéraire, Augustpriset, en trois catégories: Littéraire, Non-romanesque et Enfance/Jeunesse. Bokus, la librairie sur internet, présente bien les nominés ici. Le 3 décembre les lauréats seront annoncés.

Liste de Ventes - France

Puis je regarde la liste de meilleures ventes de romans en France fin septembre: Muriel Barbery, Amélie Nothomb, Harlan Coben, Yasmina Reza, Philippe Claudel, Stephen King, John Le Carré, Daniel Mendelsohn, Guillaume Musso et Franck Thilliez - la moitié non-francais.

Liste de ventes - Suède

Avec une population de 9 millions habitants, un niveau d'éducation plutôt haut ainsi que la connaissance des langues et d'autres cultures, on pourrait croire que cela se montrera dans la lecture en Suède, mais non. Je regarde la liste de meilleures ventes de romans en Suède octobre 2007 et parmi les 10 premiers il n'y a qu'un seul écrivain étranger: Khaled Hosseini. Les autres: Liza Marklund, Stieg Larsson, Jan Guillou, Karin Wahlberg, Kajsa Ingemarsson, Leif GW Persson, Mari Jungstedt, Arne Dahl, Camilla Läckberg - la plupart des livres sont des romans policiers.

Goncourt short list

More awards!...the short list of October 2nd for Prix Goncourt 2007 is:
Olivier Adam «A l'abri de rien» (L'Olivier)
Philippe Claudel «Le rapport de Brodeck» (Stock)
Marie Darrieussecq «Tom est mort» (P.O.L.)
Michèle Lesbre «Le canapé rouge» (S. Wespieser)
Clara Dupont-Monod «La passion selon Juette» (Grasset)
Gilles Leroy «Alabama Song» (Mercure de France)
Amélie Nothomb «Ni d'Eve ni d'Adam» (Albin Michel)
Lydie Salvayre «Portrait de l'écrivain en animal domestique» (Seuil)

I'd say that there is the most buzz around Amélie Nothomb, however that says nothing about the decisions of the jury.
To be continued...the 25th of October...

Lire en fête!

Ce weekend, le 19-21 octobre, sera Lire en fête à Paris, et ailleurs.

Anticipation et marketing dans l'édition

J'ai regardé quelques blogs suédois sur la littérature et j'ai noté qu'ils touchent tous sur un roman pas encore paru: Amberville. Apparement, les bloggeurs ont recus des spécimen gratuits en avance, ce qui n'est qu'un petit pas dans un plus grand plan de marketing. Car ce roman est écrit pour porter du succès, pour plaire, se vendre et être filmatisé. L'auteur secret - sous le pseudonyme Tim Davys - est suédois mais tous les noms propres dans l'histoire sont anglo-saxons, ainsi que le titre. D'ailleurs, même avant paraître sur le marché suédois il est traduit en anglais. Les personnages sont des ours en peluche, néanmoins, Amberville a été presenté à la Foire du Livre en Francfort et la maison d'édition Harper Collins a payé 350 000 USD pour les droits globals du roman.

Laureates II

...and the Man Booker Prize 2007 went to the Irish author Anne Enright, for The Gathering.
I quote the site: "The Gathering is a family epic. It is also a sexual history: tracing the line of hurt and redemption through three generations – starting with the grandmother, Ada Merriman – showing how memories warp and family secrets fester. This is a novel about love and disappointment, about thwarted lust and limitless desire, and how our fate is written in the body, not in the stars."
This makes me think of Joyce Carol Oates and her Rape: a Love Story. Must read. The Gathering.

Laureates I

By now, everyone knows that Doris Lessing will be the one to receive the Nobel Prize in literature in Stockholm December 10th. People ask why the academy and the nobel committees wait so many years before rewarding the potential laureates. One reason is that they want to see sustainable success and not " one hit wonders". Often times the Nobel Prize in literature rewards the work of a lifetime and not one single piece of work. However, the work of Lessing is heterogenus and contains many categories, even science fiction, which is not so common in this context.

Doris Lessing will be the oldest laureate ever to receive the Nobel Prize in Literature and Leonid Hurwicz that will receive the Prize in Economic Sciences will be the very oldest (90 yrs) in all categories.

Coup de coeur

Au musée du Quai Branly j'ai fait la connaissance de ce pygmée minuscule et adorable Boubou.

Stieg Larsson

Le roman La reine dans le palais des courants d'air (Luftslottet som sprängdes) de l'écrivain suédois Stieg Larsson (1954-2004) a apparu sur la liste de meilleures ventes de livres en France, no 12 dans la semaine de 10-16 septembre 2007 (la semaine même de parution). C'est le troisième volet dans la triologie Millenium, qui est aussi extremement populaire en Suède, no 1 sur la liste de ventes en septembre sur le marché suédois selon le journal des éditeurs et librairies Svensk Bokhandel.

Nobel Prize week

We are in the week of Nobel Prize announcements, it always catches my interest. Thursday is the day for literature. The betting odds rank Philip Roth, Claudio Magris, Haruki Murakami, Thomas Tranströmer, Amos Oz, Joyce Carol Oates as the more likely. Among these, the Swedish poet Thomas Tranströmer and Joyce Carol Oates are personal favourites.

Man Booker Short List 2007

I'm in an intense work period since after summer holiday but it's time for an update. The short list for the Man Booker Prize for Fiction 2007 was released a month ago and in a week the laureate will be announced. The six finalists are:
Darkmans by Nicola Barker
The Gathering by Anne Enright
The Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
Mister Pip by Lloyd Jones
On Chesil Beach by Ian McEwan
Animal’s People by Indra Sinha